ESTADOUNIDENSES GANAN PREMIO NOBEL
EN LA MEDICINA

Associated Press, Martes, 13 de octubre 1998

Tres estadounidenses ganaron el Premio Nobel de Medicina el lunes para descubrir que el cuerpo utiliza el gas de óxido nítrico para hacer que los vasos sanguíneos se relajan y ampliar una hallazgo que contribuyó a Viagra, y también podría pagar en los tratamientos para enfermedades del corazón. Además, ha impulsado la investigación que podría conducir a los nuevos tratamientos para el cáncer y el shock séptico.

El premio, anunciado en Suecia, fue a Robert F. Furchgott, Louis J. Ignarro y el Dr. Ferid Murad. Furchgott, de 82 años, es un farmacólogo en el Estado University of New York Health Science Center en Brooklyn, Ignarro, de 57 años, está en la Universidad de California en Los Angeles, y Murad, de 62 años, está en el
Universidad de Texas Medical School en Houston.

Se dividirá el premio de $ 978.000.

Las células en el cuerpo a producir óxido nítrico, que, paradójicamente, es también un contaminante del aire en el escape de automóviles. Es diferente de óxido nitroso, más conocido como gas de la risa. Los investigadores descubrieron que del propio cuerpo óxido nítrico actúa como una señal, diciendo a los vasos sanguíneos se dilatan. Que, a su vez, reduce la presión arterial.

El trabajo ya ha inspirado a un tratamiento para la presión arterial peligrosamente alta en los pulmones de los bebés. Los bebés respiran el gas.

''Ahora, por fin este descubrimiento puede ser objeto de un uso en el tratamiento de numerosas enfermedades'', dijo Louis Ignarro, que fue alcanzado en Nápoles, Italia. ''El futuro de la farmacología es en la creación de un super aspirina que serán fundamentales en la prevención de ataques al corazón, las enfermedades cardiovasculares, de la arteriosclerosis.''

Los científicos se sorprendieron cuando Furchgott y Louis Ignarro informó de los resultados en 1986. El óxido nítrico fue el primer gas a ser identificado como una señal en el cuerpo.

''Fue una sensación de que este simple contaminante común del aire ... podría ejercer funciones importantes''en los animales y personas, dijo el Instituto Karolinska de De Estocolmo, que otorga el premio.

El gas hace que los vasos sanguíneos se dilatan al relajar los músculos lisos de los buques. Esto puede ayudar a desencadenar la erección del pene de la misma manera, porque la relajación permite el flujo de sangre adentro

Viagra fue diseñado para trabajar mediante el bloqueo de una enzima que interfiere con el efecto del óxido nítrico.

El trabajo premiado ha contribuido'', una pequeña pieza de información''para el desarrollo de la Viagra, dijo Mariann Caprino, portavoz de la fabricante de Viagra de Pfizer Inc.

El Dr. Valentín Fuster, presidente de la Asociación Americana del Corazón, dijo que el descubrimiento de óxido nítrico''uno de los más importantes en la historia de la medicina cardiovascular.''

Al mostrar el gas desempeñado un papel importante en el cuerpo, los investigadores se propusieron de una cascada de estudios que descubrieron otras cosas, que el gas es clave, dijo Fuster.

La variedad de resultados que van pueden pagar en nuevos tratamientos para:

- La aterosclerosis, un engrosamiento de las paredes de las arterias debido a depósitos de grasa. El óxido nítrico se ha convertido en una de las principales armas del organismo contra la arteriosclerosis, dijo el doctor Jonathan Stamler de la Duke University Medical Center y el Instituto Médico Howard Hughes.

- El shock séptico, el descenso peligroso de la presión arterial causada por las células blancas bombeando demasiado óxido nítrico en respuesta a las infecciones. Los medicamentos que reducen los niveles de óxido nítrico activa, se están estudiando en las personas.

- Cáncer. Los glóbulos blancos uso de óxido nítrico para defenderse contra los tumores, y los científicos están estudiando si se puede aprovechar de la sustancia anti-cáncer de la capacidad.

Murad, que trabajaron de forma independiente de los otros ganadores, dijo que el anuncio Nobel''una sorpresa agradable.''Furchgott, llegó a su casa en Long Island en Nueva York, dijo:''Estoy muy contento. Yo realmente no estaba seguro de que nunca conseguiría un premio como este. Yo no estaba seguro de que me lo merecía.''

Murad descubrió en 1977 que la nitroglicerina y de la arteria relacionada con la ampliación compuestos acto por la liberación de óxido nítrico. Furchgott más tarde llegó a la conclusión de que las células en el revestimiento interior de los vasos sanguíneos secretan una sustancia desconocida que hace que los vasos se dilatan. Ignarro, que trabajan con Furchgott y de forma independiente, llegó a la conclusión de esta señal desconocida es el óxido nítrico.

Alfred Nobel, un industrial sueco e inventor de la dinamita, dotado de los premios Nobel en su testamento. En la vida más tarde, el médico Nobel le dijo que la nitroglicerina - uno de los ingredientes de la dinamita - para problemas del corazón.
''Sin embargo, se necesitarían 100 años hasta que se aclaró que los actos de nitroglicerina por la liberación de gas de óxido nítrico,'', dijo el Instituto Karolinska.
Dr. Ferid Murad Robert F. Furchgott, Louis J. Ignarro.